Sources

• Aneit - Le Galo d'amaen pór tr̃etous. Méthode élémentaire de Britto-Roman (post. 1984) [Ane.MBR]
• Aneit nostre lenghe [Périodique] [ANNL]
• Ar Gall, H. - Le Petit Milot. Milig. L'Emile (2023) [AGa.MIL]
• Ar Gall, H. - Parti su les rotes (2023) [AGa.ROT]
• Arléo, A. - Les parlers de la Brière (1979) [Arl.BRI]
• Asso. des Ens. de Gallo (éd.) - Rasserrerie d'Ecrivaijes du Paiz Galo. Anthologie de textes gallos (2014) [AEG.REG]
• Auffray, R. - Chapè Chapiao. Grammaire de Gallo (2012) [Auf.GDG]
• Auffray, R. - La pllée qi chet, la pllée qi mouille (2017) [Auf.PQC]
• Auffray, R. - La pllée qi chet, la pllée qi mouille (2019) (err)
• Auffray, R. - Le Petit Matao (2007) [Auf.LPM]
• Auffray, R. - Le Taqenaod (2025) [Auf.TAQ]
• Bienvenu, A. - Le portement en Haote-Bertagne / La santé en pays gallo (2009) [Bie.POR]
• Bienvenu, A. - les braises de la vie. Tome 1. Les temps sauvages (2007) [Bie.BV1]
• Bienvenu, A. - les braises de la vie. Tome 2. Le temps de la communale (2007) [Bie.BV2]
• Bienvenu, A. - les braises de la vie. Tome 3. Le temps des résistances (2007) [Bie.BV3]
• Bienvenu, A. - Préchou d'gallo. 600 meniaeres-de-contae en gallo-berton (2006) [Bie.PRE]
• Bienvenu, A. - Quand gallo et breton se rencontrent... (2009) [Bie.BGR]
• Bienvenu, A. - Quand gallo et breton se rencontrent... (2009)
• Billot, S. - Le patois de Mémé [Chauvé] (1978) [Bil.CHA]
• Bizeul, L. - Dictionnaire patois du canton de Blain (éd. P. Brasseur) (c. 1850, éd. 1988) [Biz.BLA]
• Bourel, C. - Dictionnaire de gallo (lexique français-gallo-breton) (2004) [Bou.FGB]
• Bourel, C. & Bourel, M. - Dictionnaire Etymologique du Gallo. Origine du Gallo (2017) [Bou.ETY]
• Bourel, C. & Bourel, M. - Le gallo aotefaïs et ané / hier et aujourd'hui (2015) [Bou.GAA]
• Bourel, C. & Bourel, M. - Le gallo dénâché (2012) [Bou.DEN]
• Briens, J.-P. - Le patois de Cesson [Saint-Brieuc] (1968) [Bri.CES]
• Buffet, H.-F. - En Haute-Bretagne (1982) [Buf.HBR]
• Cado, S. - Le parler de la région de La Guerche de Bretagne (1974) [Cad.GUE]
• Chauveau, J.-P. - Evolutions phonétiques en Gallo (1989) [Cha.EPG]
• Chauveau, J.-P. - Le gallo : une présentation. Volume I (1984) [Cha.GV1]
• Chauveau, J.-P. - Le gallo : une présentation. Volume II (1984) [Cha.GV2]
• Cochin, C. - 444 mots gallos des environs de Lamballe - Val-André (1973) [Coc.LAM]
• Couëdel, M. - Glossaire de l'arzalais (1998) [Cdl.ARZ]
• Coulabin, H. - Dictionnaire des locutions populaires du bon pays de Rennes-en-Bretagne (1881) [Cou.REN]
• Dagn̈et, A. - Le parler du Coglais (Annales de Bretagne, 1905) [Dag.COG]
• Dagn̈et, A. / Malassis, A. - Le Parler du Pays de Fougères (2014) [Dag.FOU]
• Dagn̈et, A. & Mathurin, J. - Le parler cancalais (1906) [D/M.CAN]
• De Villers, J. - Essai sur le dialecte gallo (1941) [Vil.EDG]
• Delamaire, J. - Parler de Poligné [Cassettes] (1978 ?) [Del.POL]
• Denys, A. - Mémoires d'une centenaire (1999) [Den.MEM]
• Deriano, P. - Come il dizent par cez nouz (2016) [Der.DIZ]
• Deriano, P. - Entr l'us e l'usset 1 (2021) [Der.US1]
• Deriano, P. - Grammaire du Gallo (2005) [Der.GDG]
• Deriano, P. - Motier de pouchette (2010) [Der.MDP]
• Deriano, P. - Parler de Crédin (1980) [Der.CRE]
• Dottin, G. & Langouët, J. - Glossaire du parler de Pléchâtel (1970, 1ère éd. 1901) [D/L.PLC]
• Dréan, H. - Bedas et Bebets (2022) [Dré.BED]
• Drezen, Y. & Deriano, P. (trad.) - La semaene ao frere Arturo (2020) [Der.ART]
• Droüart, M. - Petit dictionnaire pittoresque des parlers de Penthièvre (1944) [Dro.PEN]
• Du galo en Bertègn (https://www.dugaloenbertegn.bzh) [DGEB]
• Duine, F. - Etude sur le patois de Dol (1896) [Dui.DOL]
• Fégly, R. - Glossaire du patois gallo en usage à Grâce-Uzel (1979-1983) [Feg.GRA]
• Féval, Paul.- Châteaupauvre (1876, réd. 1982) [Fev.CHA]
• Fougères, C. - Le parler de Gennes-sur-Seiche (1896) [Fou.GEN]
• Gaignet, P. - Vocabulaire dialectal de la Regrippière (1940) [Gai.REG]
• Geffroy, V. - Propositions lexicographiques
• Gilliéron, J. - Patois de Louvigné-de-Bais (1887) [Gil.LOU]
• Gilliéron, J. & Edmont, E. - ALF (1902-1910) [ALF]
• Giraudon, D. & Lossec, H. - Krampouezh-saocisse (2017)
• Goscinny, R. & Uderzo, A. - Astérix à l'ecole d'ertour (2004) [Ast.ECO]
• Guillaume, G. & Chauveau, J.-P. - ALBRAM (1975-1982) [ALBRAM]
• Guillaume, Gabriel.- Documents de dialectologie armoricaine (1994) [Gui.DDA]
• Guillerm, P. - Eune flleur su la haossegrôe (2022) [Grm.FLL]
• Guitteny, E. - Le vieux langage du pays de Retz (1970) [Gny.RET]
• Hergé - Lés ecröées a Tintin. Lés dorûres a la Castafiore (2005) [Tin.CAS]
• Hergé - Les équérouées à Tintin. La cutrie dla Licône (2005) [Tin.LIC]
• Hergé - Les équérouées à Tintin. La guénochée a Rackam Le Rouge (2005) [Tin.RAC]
• Hergé & Le Coq, A. (trad.) - Les équeroueys à Tintin. Sus l'ile naire (1993) [Tin.ILE]
• Hervo, P. - Le parler de La Gacilly (post. 1970) [Hrv.GAC]
• Hubert, L. - Glossaire du parler de Billé (1975) [Hub.BIL]
• Institut du Galo - 250 ghiments e dirijements en galo pour vôtr cllâsse (2024) [IdG.GHI]
• Institut du Galo - Commission terminologique [IdG.TER]
• Institut du Galo - Geffroy, V.
• Institut du Galo - Service de traduction [IdG.TRA]
• Jeanroy, B. - En pays gallo. Sérent et son parler (1959) [Jea.SER]
• Jouin, S. - Le parler gallo d'Abbaretz et d'ailleurs... (1982) [Jou.ABB]
• La très ancienne coutume de Bretagne (ant. 1491, éd. critique M. Planiol 1896) [Pla.ACB]
• Lagadeuc, J. - Le Catholicon (1499, rééd. 1977) [Lag.CAT]
• Le Coq, A. - Les Caoseries à Matao (2001) [Coq.MAT]
• Le Craver, J.-L. (éd.) - Contes populaires de Haute-Bretagne (2007) [Cra.CPH]
• Le Falher, J. - Le patois morbihannais du pays de Josselin (1914) [Fal.JOS]
• Le Goff, R.-L. - Le parler du Mené (1977) [Gof.MEN]
• Le Labourier, A. - Le parler de Guéhenno (cir. 1970) [Lab.GUE]
• Le Lian [Périodique] [LIAN]
• Le Masson, I. - Le parler de Gueltas (1973) [Mas.GUE]
• Le Moing, J.-Y. - Les noms de lieux bretons de Haute-Bretagne (1990) [Moi.LIE]
• Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne (XIIe s., éd. F. Jôüon des Longrais 1880) [Jou.RAQ]
• Lecomte, C. - Le parler dolois (1981, 1ère éd. 1910) [Lct.DOL]
• Lécuyer, F. - Chemine de galo pour le monde venû (2021) [Lec.CDG]
• Lécuyer, F. - Le p'tit capichon rouje (2023) [Lec.CAP]
• Lécuyer, F. - Le Teinzou du Galo (2018) [Lec.TDG]
• Lécuyer, F. - Méthode de gallo. 15 minutes de gallo par jour. Cycle 2 [Lec.MC2]
• Lécuyer, F. - Méthode de gallo. 15 minutes de gallo par jour. Cycle 3 [Lec.MC3]
• Lécuyer, F. - Propositions lexicographiques
• Leray, C. - Analyse phonologique d'un idiolecte gallo [Le Theil-de-Bretagne] (1985) [Lry.THE]
• Leroux, A. - Marche du parler actuel dans l'ancien pays de la Mée (1886) [Lrx.MEE]
• Létournel, E. - Etude sur le patois de Pipriac et des environs (1900-1901) [Let.PIP]
• Madeg, M. - Introduction à l'études des Surnoms de Haute Bretagne (2008) [Mad.SUR]
• Maillard, A. - Le Parler du Pays de Bouvron (2009) [Mai.BOU]
• Martin, L. - Le parler de Quintenic (1969) [Mar.QUI]
• Massignon, G. & Horiot, B. - ALO (1974) [ALO]
• Mitaw (http://mitaw.over-blog.com) [MITAW]
• Monfort, A. - Aotant en ramene Montbran (2019) [Mon.MON]
• Morizur, A.-G. & Bordier, K. (trad.) - Le datouer majiqe qi donaet les d'zirs cant qe nen gataet son iao dessu (2021) [M/B.DAT]
• Morizur, A.-G. & Bordier, K. (trad.) - Ma grande seu ét un garou (2021) [M/B.GAR]
• Motrot, L. - Bunaùds por úne lenghe brete dó jór d'aneit (1984) [Mot.BLB]
• Obrée, B. - Motier de galo (1995) [Obr.MDG]
• Orain, A. - Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine (1993, 1ère éd. 1886) [Ora.I&V]
• Paboeuf, P. - Le parler gallo du Pays de Questembert (2021) [Pab.QUE]
• Parageau, M. & M. - Dictionnaire du patois de Blain (1960) [Par.BLA]
• Pelhate, A.-M. - L'imagier du Gallo (2014) [Pel.IMG]
• Péréon, J. - Patois du marais salant de la région de Guérande (1981) [Per.GUE]
• Pichot, E. - Les patois de Saint-Pern, Landujan, Monterfil (1899-1900) [Pic.SPLM]
• Pihern [Périodique] [PIHRN]
• Poulain, A. - Finfinaw et contes de Piperia (1994) [Pou.FIN]
• Praud, R. - Petit glossaire du dialecte de Bruc-sur-Aff (1957-1964) [Pra.BRU]
• Ramel, J.-L. - Lexique gallo-français de Néant-sur-Yvel (1982-2022) [Ram.NEA]
• Ramel, J.-L. - Propositions lexicographiques [Ram.PRL]
• Raude, A.-J. - Ecrire le gallo (2003, 1ère éd. 1978) [Rau.ELG]
• Raude, A.-J. - Introduction à la connaissance du gallo (2003) [Rau.INT]
• Raude, A.-J. - Petite histoire linguistique de la Bretagne (2003) [Rau.HLB]
• Raulo, R. & Le Coq, A. (trad.) - Conteries a fére descendr les coucous des chénes (2016) [R/C.COU]
• Renault, J. - Glossaire du parler de Trémeur (et compléments du Gouray) (1988-2007) [Ren.TRE]
• Revue des patois [Périodique] [RPAT]
• Robert, D. - I tet core ene fai de temp... (2022) [Rbt.TP2]
• Robert, D. - I tet ene fai de temp... (2019) [Rbt.TP1]
• Robinard, F. - Etude sur le parler de Gosné (1907-1914) [Rob.GOS]
• Roussel, A. - Saint-Méloir-des-Ondes (1887)
• Sébillot, P. - Essai sur le patois gallot (Revue de linguistique et de philologie comparée, tome VI, 1876) [Seb.EPG]
• Sébillot, P. - Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne. Tome II (1967) [Seb.TS2]
• Simon, C. - Le galo ben d'amaen (2014) [Sim.GBA]
• Souquet, J.-Y. - Le parler de Combourg (1973) [Sou.COM]
• Tréhel-Tas, N. - Parlons gallo. Langue et culture (2007) [Tre.GLC]
• Vallerie, E. - Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez / Traité de toponymie historique de la Bretagne (1995) [Val.TOP]
• Vallerie, E. - L'art et la manière de prononcer ces sacrés noms de lieu de Bretagne (1996) [Val.PRO]
• Viaud Grand-Marais, A. - A travers le parler gallo-morbihannais (Environs de Malestroit) (1912) [Via.MAL]
• Vivant, G. - N'en v'la t'i' des rapiamus ! (1980) [Viv.RAP]